Provider and scope
These terms apply to web development, integration, consulting and maintenance by Sonora Deksne EI, trading as Sonora Service, 61 rue du Vingtième Siècle, 59160 Lille, France, SIRET 132 884 032 00013. Contact: contact@sonoraservice.online · +33 1 30 40 24 00. They cover business customers and, where applicable, consumers, without restricting mandatory consumer rights.
Quotes and orders
Before commitment, a written quote specifies scope, deliverables, prerequisites, milestones, deadlines, total price, additional costs, payment schedule and duration. The contract is concluded by written acceptance of the quote and terms supplied on a durable medium. A website enquiry is not an order. Changes require prior written agreement.
Pricing and payment
Prices in EUR. VAT not applicable under article 293 B of the French General Tax Code. Total price and any third-party costs are disclosed before acceptance. Fixed-price projects: 30% deposit after quote acceptance, balance on delivery, unless a different written schedule is agreed. Maintenance: monthly invoice after service, paid manually within 30 days. No automatic debits. Available methods appear on the invoice. External costs such as hosting, domains and licences are identified in the quote, including whether they recur, and require your prior agreement.
Performance and acceptance
Work is provided remotely. The client supplies the necessary content, access and approvals. Delivery consists of the files, access, links and documents specified in the quote. Report deviations from the agreed scope by email; they will be reviewed and any corrections owed scheduled. Approval or silence does not remove statutory rights. Delays, blockers and their effect on the timetable are communicated.
Maintenance and termination
Maintenance scope and price are agreed in writing. It is invoiced monthly after service, without automatic debits. You may request an end to future work by email; completed services remain payable. No minimum term or exit fee applies unless expressly agreed in advance and legally permitted.
Cancellation, withdrawal and refunds
The linked withdrawal and cancellation policies provide details. Consumers entering a distance service contract normally have 14 days from its conclusion to withdraw. Starting during that period requires a separate express request. Accepting these terms is not such a request or a waiver.
Intellectual property and confidentiality
The quote defines rights to deliverables, scope of use, territory and duration. Any agreed assignment takes effect after full payment in accordance with that agreement. Third-party components retain their licences. Both parties protect confidential information and access credentials. Where required, obligations for processing the client’s personal data are agreed separately.
Late business payments
For business customers only, late interest at three times the French statutory interest rate applies from the day after the due date, plus the €40 statutory recovery charge. These provisions do not apply to consumers.
Law and disputes
French law applies, without depriving consumers of mandatory protections in their country of residence. Competent courts are determined by law; consumers are not bound to an exclusive court. Applicable statutory guarantees and remedies remain intact. Customers may complain in writing; consumers may also use free CM2C mediation.